5月7日晚，由“上海之春”国际音乐节组委会主办，我校党委宣传部、对外联络处、国际交流处协办，我校音乐学系承办的第32届“上海之春”国际音乐节“古韵新辞 绿色回响——中美室内乐作品音乐会”在上海东方艺术中心演奏厅隆重上演。
本次音乐会秉承“上海之春”的“展示、交流国内外新音乐作品、新音乐表演形式”的宗旨，云集了作曲比赛罗马大奖获得者梁雷先生、哈佛大学作曲教师理查德·鲍顿博士与上海新生一代青年作曲家的室内乐新作品。与此同时，作曲家与演奏家们呼应“上海之春”国际音乐节“春天绿色”的主题内容，以 “弘扬中国音乐文化，宣传绿色低碳”理念为主题，通过对古曲、古诗、古词的追忆，以简洁的乐器编制以及灯光素材等笔法隐喻地宣传了绿色低碳的理念。
新人新作，灵感巧思新演绎
秉承“上海之春”力推新人新作，以“展示交流国内外新音乐作品、新音乐表演形式”的宗旨，我校音乐学系通过“上海之春”平台在此次音乐会中推出十位作曲家的十部作品。作品体裁与编制丰富多样，涉猎钢琴独奏、管乐与钢琴二重奏、弦乐重奏、声乐室内乐等多种形式。音乐会由刚刚获得“普利策”作曲大奖的美籍华裔作曲家梁雷教授所创作的《园之八》拉开序幕，该作品受明朝园艺家计成的《园冶》启发创作而成，是作曲家一系列以“园”为标题的作品，为一位只见过六次面的朋友而作，共六个乐章，每首仅有六个音，表现出一种禅定状态。在演奏上，该作品具有一定的开放性，演奏家既可以一气呵成地演奏整部作品，也可选择其中两三首形成组曲，亦可作为间奏曲每首独立演奏。
在本场音乐会中，“天”与“地”两个乐章被置于开头，相当于整场音乐会的引子；“东”、“南”、“西”、“北”四个乐章被置于下半场的一开始，形成呼应的效果，整体结构安排别具一格。来自美国哈佛大学音乐系教师鲍顿博士因开拓了新的作曲技法——“微定时”而著名，即运用光谱图来测量著名唱片中的毫秒级节奏，再运用转录的方法进行创作的作曲技法。此次音乐会中上演他的作品《静物》正是运用他独创的“微定时”创作技法，作品四个乐章的灵感与素材均来自其他本人创作的其他作品。
钢琴独奏《园之八》——“天”、“地”与钢琴独奏《静物》
钢琴独奏《园之八》——“东”、“南”、“西”、“北”与钢琴独奏《破》
除此之外，音乐会汇集的上海新生一代青年作曲家的室内乐新作均有中国文化元素有着密切联系，可谓“古韵新辞”。我校音乐系郑艳副教授受唐代诗人王维的诗歌启发所作的《观猎》（小号与钢琴）描写了将军射猎的过程以及将军傍晚收猎回营情景。上海师范大学的明虹副教授于海外留学时的乡情之作《佳节》（长笛与钢琴）展现出“每逢佳节倍思亲”的场景。上海音乐学院附中青年教师邵青借鉴传统经典琵琶文曲《夕阳箫鼓》创作了弦乐重奏《无词歌》。上海音乐学院青年作曲教师苏潇则借鉴唐宋大曲中“破”的部分创作了钢琴独奏《破》。来自上海音乐学院的作曲博士朱慧、赵晶、潘锴分别通过内蒙古巴尔虎地区的长调民歌《乌赫尔图辉腾》、对“绿”的向往与追寻、诗人戴望舒的诗作《雨巷》创作了《敖包之梦》（为四把大提琴而作）、《绿色的呼唤》（为女高音、小提琴、钢琴而作）与《雨巷》（为男高音、大提琴、长笛、钢琴而作）。丹佛大学的王斯以梦为主题取材于中国古典书面语的词组来表现各种梦境特征创作了弦乐四重奏《梦之幽秘》，音乐会选取第三乐章“杌陧”与第五乐章“瑽瑢”。显然，作曲家以不同的方式挖掘且传递了中国音乐文化的珍贵宝藏。
作品《观猎》（为小号与钢琴而作）
弦乐重奏《无词歌》
乐音展现中国文化与绿色理念
更值得一提的是，该场音乐会在主题上为了呼应“上海之春”国际音乐节“春天绿色”的主题内容，作曲家与演奏家们以“倡导环保，回归自然”为共同目标，以“弘扬中国音乐文化，宣传绿色低碳”理念为主题。作曲家在创作过程中通过对古曲、古诗、古词的追忆，乐器编制的简洁以及灯光素材的节俭等笔法隐喻地宣传绿色低碳的理念，通过音乐去触及灵魂深处那份永存的绿色、自然与纯净。
弦乐四重奏《梦之幽秘》
同时，作曲家们从王维等诗人的诗作中获取灵感，对中国古代音乐的结构形式进行借鉴，较之与西方作曲技法与独创的音乐语言相融合，在风格与技法上尝试开拓创新，赋予作品内容一定的哲思性，音乐中自然地流淌出浓郁的中国文化元素。
承担“二度创作”这一角色的演奏家们更是成为音乐会成功与否的标杆。这场音乐会主要由华东师范大学音乐系的青年教师与硕博士研究生们担任演奏，包括青年钢琴家张玎苑、江轻舟、吴斶衡，小提琴演奏家金鑫、温德经，大提琴演奏家蔡菁婧，长笛演奏家汤芷诺，男高音胡晓鸣，女高音胡韵琴，小号硕士刘晶晶等，他们大多有着留学欧美的教育与演奏经历，中西两种文化的背景也使其对中、西方的作品有着更加深刻的理解，在演奏与处理作品时他们也呈现出中西方哲思的交融性。
作品《雨巷》（为男高音、大提琴、长笛、钢琴而作）
中美青年作曲家们合影
本场音乐会通过对中国古曲、古诗、古词等中国传统文化的追忆凸显出“弘扬中国音乐文化，宣传绿色低碳理念”为主题的创新音乐会形式，充分展示了中美青年作曲家和演奏家哲思的碰撞与交融，这是一场“上海之春”之中、美对话的音乐盛宴。
图文｜音乐学系 来源｜音乐学系 编辑｜吕安琪
