上海话剧艺术中心二十周年系列演出、法国著名女剧作家雅丝米娜•雷札（Yasmina Reza）编写、宫宝荣担当剧本翻译的当代喜剧《艺术》（ART）作为“高雅艺术进校园”项目，于11月20日、27日晚分别在闵行校区紫竹基础教育园区音乐厅和中北大礼堂上演。本轮《艺术》由上海话剧艺术中心青年导演高坤执导，青年演员宝尔、张羴、郭威联合主演。
当代喜剧《艺术》在我校两校区精彩上演
全剧通过三位演员简短的对话和自白交待了故事背景和起因：皮肤科大夫塞尔吉近来迷上了现代派艺术，他用二十万法郎买下了一幅著名画家的作品——一幅全白的油画。老朋友马克在这件事情的看法上与塞尔吉产生了严重的分歧，加上另一位老朋友——“墙头草”伊万的极力劝和却弄巧成拙，三人之间引发了一场出人意料的感情风暴。三个男人，十五年老友感情在现代艺术的认知与价值观上出现裂痕。争议、傲慢、迁怒、诋毁、拳脚相向乃至决裂，人性的舞台，一切皆因一幅白色油画……
中国演出团队高度还原了法语版原作的艺术性
全剧情节紧凑，高潮迭起，演出剧场爆发出了观众的阵阵笑声和掌声。该剧的剧本仅限于中文翻译，将台词作了适当的“接地气”的改造，引发观众的共鸣。三位青年演员通过良好的台词功底、丰富的肢体语言和夸张的神态动作将《艺术》的喜剧色彩展现得淋漓尽致。尽管该剧的演出团队来自中国，但高度还原了法语版原作的艺术性，令在场观众在轻松愉快的氛围中充分体验了话剧的艺术特色。
三位演员的精彩演绎让现场师生笑声不断
《艺术》法语版曾于1994年10月巴黎香榭丽舍喜剧院首演。“007”巨星肖恩•康纳利（Sean Connery）制作的《艺术》英文版于1996年公演于伦敦的温德汉姆剧院（Wyndham's Theatre），取得空前的成功，使《艺术》走向了世界，并于2001年首次被搬上中国的话剧舞台，由上海话剧艺术中心制作，并在上海滩掀起一股“白色的艺术风暴”，轰动一时，一度加演但仍一票难求。此次，已经享誉世界并常演不衰的《艺术》首次进入我校，凭借其“深度幽默”笑倒了大片观众，演出取得了巨大的成功。
此次活动是我校“高雅艺术进校园”项目的又一活动，旨在进一步推进高雅艺术进校园，丰富校园文化生活，提高师生艺术修养。
文｜曾晨 图｜张沁 张韫洁 万蕴琦 指导老师：刘金玉 戴琪 来源｜新闻办 编辑｜吕安琪
